This website is in tribute to Razan Zaitouneh's work. You will find a collection of her articles (including translations) as well as testimonies from people who admire her and have worked with her.
الغوطة، ريف دمشق - الطريق طويل مليء بالعقبات والألغام.. الحظ وحده من يختار سقوط القدم على بقعة تنتقل بصاحبها إلى بقعة أخرى بسلامة.. الطريق مظلم لا يضيئه إلا إيمان وما تبقى من حلم لأيام ثلاثة طغت أخبار الطريق على كل ما عداها.. الطريق يفتح ذراعيه.. أجساد الشبان الذين يقاومون انغلاقه اصطفت كالجسر شهيداً تلو الآخر... …
Continue reading ثلاثة أيام من الأمل على طريق الخروج من الحصار
دمشق - لا يزال مصير الطبيب الشاب أحمد سليم البقاعي "أحمد الحر" مجهولاً حتى اللحظة، منذ اختطافه في الرابع من شهر نوفمبر 2013 في إحدى مناطق الغوطة الشرقية المحررة أحمد من أوائل الأطباء الذين انضمّوا للثورة، ولم يألُ جهداً منذ ذلك الوقت في خدمتها بكلّ ما أوتي من طاقة وإمكانيات. أسّس الفريق الطبي "إنقاذ روح" …
دمشق - يروي نشطاء ومواطنون في مناطق توجد فيها مراكز إغاثية تابعة للهلال الأحمر السوري والصليب الأحمر وسواها من المنظمات الإنسانية الدولية، الكثير عن طريقة تعامل النظام السوري مع توزيع المساعدات التي يفترض وصولها عبر تلك المنظمات إلى المحتاجين في الداخل السوري يتّصل أحد المسؤولين في النظام بشعبة الهلال الأحمر مثلاً لطلب وجبات غذائية من …
Continue reading المساعدات الدولية في سوريا: أرقام جوفاء وسلعٌ يبيعها النظام
خبايا وأسرار الدعم العسكري أعقد من أن يتم الإلمام بها من قبل من هُم خارج أُطرها أمثالنا، خاصةً وأنّها تُدار عبر أصابع استخباراتية دولية وعربية، ولا تتوفر حولها معطيات منشورة بما يمكّن من معرفة ما يحدث بصورة أوضح لكن يكفي ما برز حتى الآن على السطح، للجزم بأن المجتمع الدولي وبعض الدول العربية عملت ولا …
Continue reading كي لا يتحوّل الثوار “موظّفين في مشاريع غير وطنية
يُراقب معظم السوريين قدوم فصل الشتاء برعُبٍ مماثل لمراقبة صاروخ "سكود" عابر في السماء من مدينة إلى أخرى. المنازل في المناطق التي تتعرض للقصف اليومي، لا يوجد فيها حتى نوافذ. الزجاج الذي لم تحطِّمه شظايا القذائف، نزعه أصحابه لتجنّب تناثر حطامه عند القصف الكهرباء أصبحت من الماضي بعد قطعها عن المناطق الثائرة منذ أكثر من …
Continue reading الموت في مناطق دمشق المُحاصرة: الشتاء بعد الكيماوي
من بين جميع الأهوال والفظائع التي وثّقتُها في معرض عملي الحقوقي، تبقى حكاية "الهروب من الجحيم"[1] بأبطالها الخمسة، وشخصية المسخ "المقدّم أبو الموت" الذي كان مشرفًا على تعذيبهم وإعدام زملائهم، من بين الحكايات التي أستعيدها يومياً، رغم غزارة الانتهاكات الأخرى وحجم فظاعاتها، وآخرها قتل العائلات بالجملة في الغوطة الشرقية بالسارين القاتل رغم قسوة الشهادات التي …
لاتوجد منطقة في سوريا، محررة أو محاصرة أو تشهد مواجهات مع النظام، ليست بحاجة إلى مساعدة على الأصعدة كافة. وكلماتي هذه لا تهدف على الإطلاق إلى صرف الانتباه القليل الموجه لبعض مناطق سوريا المحررة، بل تهدف إلى تركيز مزيد من الانتباه على منطقة الغوطة الشرقية، الآن وقبل فوات الأوان جميعنا يعلم شح الموارد التي تصب …
الأجساد صفت إلى جانب بعضها البعض في الردهات الطويلة المعتمة دمشـق/الغوطـة أحاول استرجاع تفاصيل ذلك اليوم ببطء شديد علّي أنفجر بالصراخ والنواح كما يفترض بشخص “طبيعي” أن يفعل. يرعبني الخدر الذي أحسه في صدري والضباب الذي يلف الصور المتلاحقة في ذهني. ليس هكذا تكون ردة الفعل بعد نهار حافل بالتعثر بالأجساد التي صفت إلى جانب …
Continue reading البحث عن “الأحبة” بين وجوه المقابر الجماعية
في ريف دمشق على الطريق إلى الوادي الأخضر، حيث الجبال الشاهقة تمتد على يمين الدرب، والغابات ذات الأشجار الكثيفة تتقافز بينها الغزلان والدببة، والنهر المتلألئ يهدر في مجراه العريض، تقبع "بلدة الطواحين" الخيالية التي استهدفتها قوات النظام بالصواريخ وأوقعت فيها مجزرة مهولة لوصف الجغرافي للمكان هو اجتهاد شخصي مني بعد بحث جهيد في المخيلة، أما …
Continue reading جهل الائتلاف السوري يحوّل مطاحن القمح الى بلدة الطواحين
ملاحظة: هذا التقرير هو الثالث من نوعه الذي يتناول المؤسسات التي أقامتها المعارضة في المناطق التي تسيطر عليها في الغوطة الشرقية. يمكن قراءة التقريرين الأولين هنا وهنا يحاول “التجمع الوطني لقوى الثورة في غوطة دمشق الشرقية” أن يشكل “مظلة سياسية وإدارية” في المنطقة، التي تحررت العديد من بلداتها ومدنها منذ أشهر ولا تزال تخضع لحصار …
Razan Zaitouneh: The Unfinished Work 