قائد كتائب درع دوما أبو علي خبية: “دخول حي الميدان كان غلطة كبيرة نحن نعيش من أجل المدنيين ولا نريد

لا يوجد أكثر من القصص التي تحكى حول أبو علي خبية. بدءاً من الإعلانات المتتالية لاستشهاده التي يتبين في كل مرة أنها شائعات لا أكثر، ومروراً بما يعتبره كثيرون تهوراً وأخطاء عسكرية، وانتهاء بما يحكى عن شجاعته ونخوته ليس هناك من سبيل لتبين الحقيقي من الخيال والواقع من الإشاعة في الكثير من تلك الروايات حول …

Continue reading قائد كتائب درع دوما أبو علي خبية: “دخول حي الميدان كان غلطة كبيرة نحن نعيش من أجل المدنيين ولا نريد

Commander of The Douma Sheild Battalions, Abo Ali Khabiyeh

Translated by; Aishah Barazi Commander of The Douma Sheild Battalions, Abo Ali Khabiyeh: "Entering the Midan Neighborhood was a Big Mistake, We Live for The Civilians and We Do Not Need Subordinates." There is nothing more than the stories being told about Abo Ali Khabiyeh. Starting from the continuous announcements of his murder which turned …

Continue reading Commander of The Douma Sheild Battalions, Abo Ali Khabiyeh

الانتقام الحقيقي هو العدالة

تستمر المعارك على جبهات الغوطة الشرقية جميعا بلا هوادة. رغم التقدم الذي حققه الجيش الحر على بعض المحاور مؤخرا، لا يخفي الأهالي ولا المقاتلون قلقهم من شراسة محاولات النظام للتقدم ومحاولات الاقتحام المستمرة يقول الجميع اليوم إن المعركة القادمة بعد مدينة “القصير” هي في الغوطة الشرقية التي ترزح تحت حصار غير مسبوق. كيف لا والمساحات …

Continue reading الانتقام الحقيقي هو العدالة

ريف دمشق: اللحظات التي تسبق موتنا جميعاً

إلى فداء البعلي لا يحصل أن يستيقظ المرء من النوم ليجد نفسه وقد فقد عينه مثلاً. عينه التي كانت ترمش قبل ثوانٍ من غفوته، لا يحصل وأن وتختفي فجأة ليحل مكانها جلد أملس كأنها لم تكن يوماً لو كان ذلك ما يحصل، لشكل قمة الرعب والأسى. مجرد إمكانية حصول ذلك يجعل من الحياة هستيرية بقلقها …

Continue reading ريف دمشق: اللحظات التي تسبق موتنا جميعاً

المجلس المحلي في عربين: مكان المقاتلين على الجبهة وليس بين المدنيين

ملاحظة: هذا التقرير هو الثاني عن المؤسسات الخدمية التي أسستها المعارضة في المناطق التي تسيطر عليها في الغوطة الشرقية العمل المدني في مدينة عربين يفصح عن نفسه بوضوح منذ اللحظات الأولى لدخول البلدة. خلت الطرقات من المظاهر المسلحة٬ لا حواجز لكتائب “الجيش الحر” إنما دوريات للشرطة العسكرية المكلفة بحفظ الأمن. بعض الشوارع زينت بالرسومات والعبارات …

Continue reading المجلس المحلي في عربين: مكان المقاتلين على الجبهة وليس بين المدنيين

Local Council in Erbeen: A Fighter’s Place is on the Front and Not among Civilians

EDITOR’S NOTE: This is the second in a series of articles on the new institutions in areas controlled by the Syrian opposition in the liberated Eastern Ghouta area outside Damascus. These reports are designed to highlight the efforts of activists and local residents to fill the void created by the absence of state institutions. (Erbeen, …

Continue reading Local Council in Erbeen: A Fighter’s Place is on the Front and Not among Civilians

رسالة من ريف دمشق المحاصر: الوضع خطير

حاصر حصارك، هو كل ما يمكن للسوري أن يفعله في المناطق "المحررة" الخاضعة لحصار خانق منذ شهور. المريض المحاصر بندرة الدواء والأطباء، مخير بين التعايش مع مرضه وحتى مع فكرة موته، وبين المغامرة والنزول عبر الحواجز إلى دمشق وتعرضه للاعتقال على الهوية. معظم الناس تفضل الموت البطيء في بقعتها الصغيرة المحررة من القهر والإذلال والتعذيب. …

Continue reading رسالة من ريف دمشق المحاصر: الوضع خطير